- English
- Magyar
A Többnyelvűségi Kutatóközpont munkatársai konferencián vettek részt a finnországi Jyväskyläban
Bartha Csilla, Nagyné Kiss Anna, Bokor Julianna és Varjasi Szabolcs, a JelEsély projekt munkatársai 2014. június 14-21 között a finnországi Jyväsklyä városában voltak tanulmányúton. Június 15 és 18 között a 20. Szociolingvisztikai Szimpóziumon vettek részt, amelyen Varjasi Szabolcs Legal consciousness and language ideologies (Jogtudatosság és Nyelvi ideológiák) címmel tartott poszterelőadást. A konferenciára az egész világról érkeztek szociolingvisták, akik bemutatták a tudományterület legújabb irányait, kutatási területeit. Ebben az inspiratív környezetben számos informális konzultációra is sor került. A JelEsély projekthez és a jelnyelvek elismeréséhez kapcsolódott pl. Maartje De Meulder prezentációja A critical evaluation of sign language recognition (A jelnyelv elsimerésének kritikai értékelése) címmel.
A tanulmányút másik célkitűzése a Jyväskyläi Egyetem jelnyelvi központjának vezetőjével, Ritva Takkinennel és siket munkatársaival való egyeztetés volt.
A professzorasszony bemutatta a helyi siketoktatás történetét, elsősorban az egyetemen zajló siketoktatás, siketkultúra és jelnyelv oktatásra és kutatásra fókuszálva. A munkatársak egyet értettek abban, hogy a finnországi helyzet számos ponton különbözik a magyarországitól, a legnagyobb különbség, hogy ott már egy generáció részesült jelnyelven folyó oktatásban, a siket kollégák is így tanultak intézményes keretek között. A találkozón jelen volt a finn, a nemzetközi, a magyar, az angol jelnyelv mellett a finn, a magyar és az angol hangzó nyelvek. A közös együttműködés lehetősége nagyon fontosnak bizonyult mind a finn partnerek, mind JelEsély projekt munkatársai számára. A résztvevők megállapodtak abban, hogy tovább folytatják a közös együttműködést.