szótár

A holland jelnyelvi szótárral ismerkedtek a JelEsély munkatársai

magyar

Romanek Péter Zalán, Gyenes Dániel, Tarr Zoltán és Holecz Margit 2014. június 29. – július 2. között látogatást tettek a Nederlands Gebarencentrumban. A tanulmányút során megismerték az 1982-től elindult jelnyelvi korpusz és jelnyelvi szótárak technikai fejlődésének alakulásának történetét. Az első jelnyelvi szótáruk első változata papíralapú volt. Később VHS-en, majd CD-n dolgozták ki. A jelenlegi keretrendszer egy webes online szótár, egy e-learning rendszer és egy lexikont is tartalmaz, amelynek felépítését a kutatócentrum vezetője prof. Trude Schermer dolgozta ki.