Tavaly májusban kerültem ebbe a JelEsély projektbe. Nagyon sok tapasztalatot kaptam, rengeteget, és nagyon sokmindent tanultam ebből, sok érdekességet is kaptam.

Most röviden elmondom:

Legelső nagy munkám a szociolingvisztikai interjú. Ez volt a komoly, érdekes, tanulságos módszertan. Itt nem mindegy, hogyan kell interjút készíteni siket adatközlőkkel, mert a kérdőívben magyarul van írva. A siket nem biztos, hogy tud magyarul, azért másképp kell, rövidítve, de úgy kellett eljelelni, mint ahogy le van írva. Ebből komoly dolgot tanultam. Ez nagyon érdekes volt. Ezen sokat gyakoroltam, tanultam, hasznos volt nekem. Ez az egyik, a másik az, hogy sok adatközlővel interjúztam, és a tapasztalatokat összefoglaltam, és itt láttam, hogy mennyire van itt probléma a siket adatközlővel, sok eredményt kaptam. Ez is érdekes volt. Ezen kívül volt a magyar kompetencia teszt, ebben is részt vettem, és kérdéseket tettem fel. Ehhez is megkaptam az eredményeket, és itt láttam, hogy a magyar nyelvtudásuk milyen szinten van. Előtte is láttam, de amikor tesztelésben benne voltam, akkor jobban láttam, milyen szinten vannak, ez is érdekes. Láttam azt is, hogy van olyan, akinek alacsony volt. Ez nem semmi.  Ez is érdekes tapasztalat volt nekem.

A harmadik a szülői interjúval is dolgoztam, de csak a budapestiekkel, 22 adatközlővel, akinek a gyerekei siketek. A gyerekek siket iskolában vagy nagyothalló iskolában vagy integrált iskolában járnak. Kérdeztem, milyen iskolában járnak, hogyan tanulnak, hogyan nőnek fel. Itt is nagyon érdekes eredményt kaptam. Ez is hasznos interjú volt.  Tapasztalat miatt nagyon hasznos volt. Sokat tanultam ebből. Pluszban még magam is kutattam a jelnyelvet, mert magam is jelnyelvi oktató vagyok. Sokat tanultam ebből. Szegmentálásnál  olyan feladatot kaptam, hogy szavakat kellett szegmentálni, és akkor vettem észre, hogy ennek több változata van. Nemcsak egy budapesti van, hanem több is van. Előfordult olyan is, hogy budapestin belül több változata is volt. Az nagyon érdekes volt, és ebből is tanultam. Ebből szeretnék jobb módszert adni az oktatásban is. Ennek köszönhetően megkaptam azt a lehetőséget, hogy továbbtanulhassak, pl. most járok ELTÉ-re, alkalmazott nyelvészet mesterképzésre. Ott is sok tapasztalatot kaptam. Nagyon érdekes. Remélem és szeretnék továbbra is tapasztalatokat, és még jobb feldolgozást is. Szeretnék majd jobb módszert keresni, szeretnék majd jobb módot találni, ami megfelel a siketeknek.