tanulmányút

A JelEsély projekt munkatársai Barcelonában vettek részt tanulmányúton

magyar

A JelEsély projekt több munkatársa is részt vett azon a spanyolországi tanulmányúton (2015. április 7–11), amely során a Revisiting, reanalysing and redefining legal aspects on linguistic diversity: policy, media and education c. workshopon vettek részt. A workshopot megelőzően egy partnertalálkozóra is sor került, ahol bemutatták munkatársaink a Jelesély projekt jelenlegi állását, valamint ismertették a szeptemberben tartandó zárókonferencia szakmai tervezetét is.

A holland jelnyelvi szótárral ismerkedtek a JelEsély munkatársai

magyar

Romanek Péter Zalán, Gyenes Dániel, Tarr Zoltán és Holecz Margit 2014. június 29. – július 2. között látogatást tettek a Nederlands Gebarencentrumban. A tanulmányút során megismerték az 1982-től elindult jelnyelvi korpusz és jelnyelvi szótárak technikai fejlődésének alakulásának történetét. Az első jelnyelvi szótáruk első változata papíralapú volt. Később VHS-en, majd CD-n dolgozták ki. A jelenlegi keretrendszer egy webes online szótár, egy e-learning rendszer és egy lexikont is tartalmaz, amelynek felépítését a kutatócentrum vezetője prof. Trude Schermer dolgozta ki.

A JelEsély projekt munkatársai meglátogatták a Manillaskloant

magyar

A Többnyelvűségi kutatóközpont és a JelEsély projekt munkatársai közül többen részt vettek 2014. május 12-15 között egy stockholmi tanulmányúton. Az út célja a stockholmi Manillaskolan, egy speciális, siketek számára kialakított bilingvális (kétnyelvű) oktatási intézmény, valamint a Stockholmi Egyetem jelnyelvi kutatásokat folytató Nyelvészeti Tanszékének meglátogatása volt.