A JelEsély projekt munkatársai Barcelonában vettek részt tanulmányúton

A JelEsély projekt több munkatársa is részt vett azon a spanyolországi tanulmányúton (2015. április 7–11), amely során a Revisiting, reanalysing and redefining legal aspects on linguistic diversity: policy, media and education c. workshopon vettek részt. A workshopot megelőzően egy partnertalálkozóra is sor került, ahol bemutatták munkatársaink a Jelesély projekt jelenlegi állását, valamint ismertették a szeptemberben tartandó zárókonferencia szakmai tervezetét is. A workshop első napján a spanyolországi nyelvi joghoz kapcsolódó dokumentumok elemzését, jogtörténeti áttekintését hallgatták meg a résztvevők. A konferencia első napja Journal of Language and Law (Revista de Llengua I Dret) szerkesztőségének látogatásával folytatódott, amely egy évente kétszer kiadásra kerülő nyelvi jogi folyóirat. A kiadásért Európa első hangsúlyosan közalkalmazottakat képző iskolája felel (School of Public Administration of Catalonia), amely munkásságával nagy szerepet vállal a katalán nyelv hivatalos funkciókban való használatáért felelős munkavállalók képzéséért az oktatás különböző területein. A második napon a jogi keretek szociolingvisztikai valóságra gyakorolt hatásaival foglalkoztak az előadók. Az aragón, az occitán és a baszk nyelv mellett a katalán, a flamand és a vallon nyelvek kontextuális elemzésére került sor. A workshop honlapja elérhető az alábbi linken: http://tinyurl.com/jme8luy

A kiutazó kollégák a workshop mellett informális egyeztetéseken vettek részt, amelyek során a Jelesély projekt munkáját ismertették, valamint a katalán jelnyelvi vizsgálatok és a JelEsély projekt kutatásainak hasonlóságait, illetve a további együttműködési lehetőségeket térképezték fel.