workshop

Számos poszterelőadásra került sor az LREC 2016 jelnyelvi szekciójában

magyar

Az LREC jelnyelvi workshopján a szóbeli előadások mellett az informális megbeszélések fontosságát szem előtt tartva a szervezők 24 poszterelőadásnak biztosítottak helyet. A JelEsély munkatársai (Bartha Csilla, Varjasi Szabolcs, Holecz Margit) közös poszterelőadást készítettek, illetve a workshop tanulmánykötetébe angol nyelven publikálták a projekt korpuszépítési munkálatainak módszertani leírását és első eredményeit. A poszterek szekciójában számos jelnyelvet érintő kutatások megjelentek: pl.

Poszterelőadás – The SIGNificant Chance Project and the Building of the First Hungarian Sign Language Corpus

2016. május 28-án került megrendezésre a 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining workshop a 10. LREC keretein belül. A wokshop fő súlypontja a korpuszbányászat és az úgy nevezett big data volt. Az előadások nagyon sokszínűek voltak a nagy mennyiségű adatok vizualizációjától a jelnyelvi kutatások etikai kérdésein át az automata jelfelismerésig.

magyar

A JelEsély projekt munkatársai Barcelonában vettek részt tanulmányúton

magyar

A JelEsély projekt több munkatársa is részt vett azon a spanyolországi tanulmányúton (2015. április 7–11), amely során a Revisiting, reanalysing and redefining legal aspects on linguistic diversity: policy, media and education c. workshopon vettek részt. A workshopot megelőzően egy partnertalálkozóra is sor került, ahol bemutatták munkatársaink a Jelesély projekt jelenlegi állását, valamint ismertették a szeptemberben tartandó zárókonferencia szakmai tervezetét is.

Workshop a jelnyelvi kutatást megalapozó terepmunkáról

A JelEsély projekt egyik legalapvetőbb célkitűzése, hogy mind a magyar jelnyelv leírását, mind a magyarországi siket közösség nyelvhasználatának, szociológiai helyzetének jellemzését a közösségből kiválasztott terepmunkások segítségével, egy alulról felfelé irányuló folyamat keretében valósítsa meg. A kutatásban tehát kulcsfontosságú a leendő siket kollégák megfelelő felkészítése, a célok és módszertani alapvetések megismertetése a munkatársakkal.

magyar

Workshop a kisebbségi nyelvek és a digitalizálás témakörében

2014. július 8-án Thomas Moring, a Helsinki Egyetem kommunikáció és újságírás professzora vezetésével zajlott a digitalizálás kisebbségi nyelvekre gyakorolt hatásával foglalkozó workshop. Thomas Moring a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Kartájának szakértői bizottságában is tevékenykedett, emellett összehasonlító kutatásokat végzett a kisebbségek és a média, a választási kampányok, a politikai kommunikáció és a televíziós/rádiós közvetítés témakörében.

magyar